Made In Borgo: Tutorial match box

20/09/16

Tutorial match box

Passo molte ore a creare, con l'aiuto della MS Score Board, scatoline di ogni genere e misura. Così dopo le milk box che io adoro e scatoline quadrate, mi sono dedicata alla creazione di una matchbox, una scatolina rettangolare simile a quella dei fiammiferi.

I spend many hours creating, with the hel of MS scoring board, boxes of all kind and sizes. So, after the milk box that I love, and the squared box, I am dedicated to the creation of match box, a rectangular box.

Ora vi mostro come l'ho realizzata.

Now I show you how I create it.

1) Ho tagliato un cartoncino di 4"1/8 and 8"1/4
I cut a cardstock 4"1/8 and 8"1/4

2) Ho cordonato a 1", 3"1/2, 4"1/2 e 7"1/8 ed assemblato.
I slotted in 1", 3"1/2, 4"1/2 e 7"1/8 then I assembled.

3) Per decorare la scatolina, ho poi tagliato un rettangolo per la parte superiore e due strisce per i due lati, i tre pezzi sono di mezo pollice più piccoli rispetto alla base e ai lati. Ho scelto le meravigliose carte di ModaScrap della collezione My little boy.

For decorating the box, I cut a rectangular for the upper and two stripes for sides, smaller half inch. I opted for the wonderful scrap collection My Little boy - Moda Scrap

4) Per creare il cassettino invece ho tagliato un cartoncino di 4"3/8 * 5"7/8, poi ho cordanato ogni lato ad 1" pollice.
For internal drawer I cut a cardstock 4"3/8 * 5"7/8, then I slotted every side at 1" inch.

5) Ho tagliato in questo modo i lati per poter assemblare il cassettino.
I cut in this way the sides for making the drawer.

6) Ho poi stampato su carta scrap l'adorabile elefantino di Tiddly Inks e con una goccia di colla l'ho incollato ad un nastrino blu a pois.
I printed on scrap paper Tiddly Ink's digi stamp, a lovely elephant and with a drop of glue, I applied to a dark blue ribbon with polka dots.

Questo il risultato finale, spero che il mio primo tutorial sia stato chiaro.
This is the result, I hope that my first tutorial has been clear.

Hugs, Irene