Wedding pochette

Era da un pò di tempo che avevo in mente di creare qualcosa con il pannolenci, qualcosa che si allontanasse dal mondo dei bambini per approdare a qualcosa di adulto.
Così è nata questa pochette, ribattezzata da me wedding pochette.

It's a been a while that I had in mind to create something with felt, something that leaves the "baby's world" to arrive at the "adult world". And so  I made this clutch, renamed by me wedding pochette.

Penso che sia molto elegante e che, finito il matrimonio, possa essere usato come portamonete o prtaocchiali o porta documenti. Insomma un invito, ma anche un cadeaux.

I think that this pochette is very elegant and then, the pochette can be used by the guests as briefcases, phone or glasses case.
It's a wedding inviation, but also a useful cadeaux...what do you think?

Wedding time!

Tempo di matrimoni...oggi vi mostro quello che ho creato per me nel 2012, anno in cui mi sono sposata e occasione che mi ha fatto scoprire questo mondo che non ho più abbandonato.
Ho usato un cartoncino dall'effetto perlescente, ho embossato a mano con l'aiuto di un bulino e di una mascherina e poi ho decorato con fiorellini e farfalline di una collezione di carte della First Edition. Per un effetto decisamente primaverile (il matrimonio è stato celebrato a fine Aprile).

Wedding time...today I show you my wedding invitation, when I got married I discovere this scrap world that I never had abandoned. I used rectangular cardboard with perlescent effect, I embossed by hand with the help of a chisel and the mask. Then I decorated with flowers and butterfly from paper collection's First Edition. For a springly effect (the wedding was celebrate in late April).

My wedding invitation!

Ritorno dopo un lungo peridodo di assenza. Un trasloco e l'insegnamento mi hanno allontanato (temporaneamente) dal mio angolo creativo.

Oggi vi mostro alcuni lavori svolti per un matrimonio siciliano e per una laurea pugliese.
Per il matrimonio ho realizzato degli inviti rettangolari, con carta artigianale cerata, ho applicato nel foro un nastro cotone affinchè gli invitati possano estrarre con facilità l'invito dalla busta. Il cartoncino e la busta sono perlescenti. Un discreto lavoro, considerando la quantità (ben 150 inviti nozze)!
Per la laurea sono stati realizzati dei coni in carta pergamena, con fiorellini all'uncinetto e pizzo. Come segnaposto invece, sono stati realizzati dei cuori intrecciati in feltro e chousi con un delizioso nastrino. Ci tengo a dire che tutto è stato tagliato, assemblato e cucito a mano!

I came back after a long period of absence. Moving house and teaching have kept me away (temporarily) from my creative corner. Today I show you some work done for a Sicilian wedding and for a degree. For marriage, I realized the rectangular invitations with waxed paper. I applied in the hole a cotton tape so that the guests can easily pull out the driver from the bag. The card and envelope are pearlescent. An hard job, considering the amount (150 wedding invitations)!
For graduation I made paper cones with crocheted flowers and lace, the palceholder instead are made with felt's interwined hearts.

Carta con effetto perlescente e due farfalline.

Tag con un verso della poesia di Neruda

Wax cotton

 

Coni porta confetti in carta pergamena, pizzo cotone e fiorellino all'uncinetto

Cuori intrecciati in feltro

  .